Hm, děkuju vám, pane Cromwelle, že jste mně jako největšímu držiteli akcií Teldar Paper umožnil, abych tu promluvil.
Zahvaljujem na šansi koju mi dajete, g. Kromvel, da se obratim, kao najveæi akcionar Teldara.
Je ve mně, jako ti ostatní.
Uzela sam je u sebe kao i ostale.
Vyslechne mě a nechová se ke mně, jako k nepotřebný bábě!
Зна да ме саслуша. Не третира ме као стару ципелу.
Povine se po mně jako vinná nevinná réva.
Baciæe se na mene kao jato muva na konjsku stražnjicu.
Četla ve mně jako v knize.
Èitala me je kao otvorenu knjigu.
Chová se ke mně jako ke královně.
Ophodi se sa mnom kao da sam kraljica.
Nemluvte o mně, jako bych tu nebyla.
Ne pričajte o meni kao da nisam tu!
Nechovej se ke mně, jako bych byl idiot!
Ne tretiraj me kao da sam neka šupèina!
Hele, Jacku, choval se ke mně jako k bratrovi, když jsem si myslel, že už nikoho nemám.
Slušaj, Jack, Tretirao me je kao brata kada sam mislio da nemam više nikoga.
Strčí mi do krku ten endoskop a vrtají ve mně jako horníci, a nikdy nic nenajdou!
Spustili su mi endoskop niz grlo i istraživali me kao rudari, i svaki put ne naðu ništa!
Poštval jsi ho proti mně, jako prokletí.
Prisilio si me na njega kao prokletstvo.
Mluvíš ke mně jako k nějakýmu opilci.
Govoriš sa mnom kao da sam neki pijanac-
Chovali se ke mně jako k vlastnímu.
Bio sam kao jedan od njih.
Všichni důstojníci budou stát při mně jako předvoj speciální jednotky!
Svi službenici bit æe uz mene Na èelu posebne jedinice!
Chová se ke mně, jako bych byl rozmazlený dítě.
Опходи се према мени као да сам размажено дериште.
Mluvíte ke mně jako k vicekancléři, Vaše Svatosti?
Obraæate li mi se kao vicekancelaru, Svetosti?
Chováš se ke mně, jako ke zkurvenému zvířeti.
Si me tretiraju kao jebeni ljubimca!
Nechovejte se ke mně jako k nim.
Ne tretiraj me kao i njih.
Nechová se ke mně jako k princezně.
On me ne tretiraju poput princeze.
Sletěli se kolem mně jako vrány...
Kružili su kao vrane oko mene.
Šel jsi přes celou místnost, překračoval těla, došel jsi až ke mně, jako bys cítil, že někdo v té místnosti je pořád naživu.
Poèeo si hodati preko sobe do mene. Gazio si tijela, dolazio do mene, kao da si osjetio da je još neko živ u toj sobi.
Byls můj otec a choval ses ke mně jako ke zvířeti.
Bio si mi otac i ponašao si se prema meni kao prema životinji.
Nechovej se ke mně jako ke člověku!
Nisi ti dovoljno muškarac da se zajebavaš sa mnom!
Přiběhla ke mně jako malé zraněné jehňátko.
Dotrèala je k meni kao povrijeðeno jagnje.
Podívej, Gary, já vím, že ty Bibli žereš, ale mně jako ďábel nepřipadá.
Gledaj, Gary, znam da si sav u toj Bibliji, ali ona mi se ne èini kao neki vrag.
Odpusťte mi, reverende, mně jako laikovi v těchto věcech, ale jak se sama dostala ze Satanova sevření?
Oprostite mi, preèasni, što sam laik u takvim stvarima. Ali kako se oslobodila Satane?
Nikdo tak nerozuměl mně... jako ty.
Niko ne shvata mene kao što si me ti shvatala.
Tak se ty přestaň chovat ke mně jako ke zločinci!
Ти мене престани третирати као да сам криминалац.
Protože ty jsi ve mně jako první viděla sestru, a protože jsi tak dlouho tuhle rodinu opatrovala, řekla bych, že si zasloužíš mít sestru, která bude opatrovat tebe.
Jer si bila prva koja me videla kao sestru i pošto si provela tako dugo pazeæi na svoju porodicu, mislila sam, da jednom, zaslužuješ sestru da pazi na tebe.
Mluvíš o mně, jako bych byl monstrum.
Prièaš sa mnom kao da sam èudovište.
Začnete zase pomáhat lidem, mně jako první.
Opet æete pomagati Ijudima, poèevši od mene.
Oni se otočili proti mně jako první, Harry.
Они су мени први окренули леђа.
Chováš se ke mně, jako ke zraněnému ptáčeti, jako bych byla nějaká oběť, ale to nejsem.
Ponasas se prema meni kao da sam, ranjena ptica, kao da sam zrtva, a nisam.
Rajtoval bys na mně jako Yoda na Lukeovi.
Samo jaši kao što je Joda jahao Luka.
Chová se ke mně jako k dítěti.
Tretira me kao dete. - Lizo...
Ale chovali se ke mně jako k muži, kterým jsem vždy chtěl být.
Ali postupali su sa mnom kao s èovekom kakav sam uvek želeo da budem.
Bude jako bezbožník nepřítel můj, a povstávající proti mně jako nešlechetník.
Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
0.54100704193115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani da me tretiraš kao neko dete. 